Француско писмо о одбрани Севастопола
Писмо француског војника из Крима, упућено Паризу извјесном Маурицеу, пријатељу аутора:
"Наш мајор каже да је према свим правилима војне науке, време је да они [Руси] капитулирају. За свако од њихових оружја, имамо пет пиштоља, за сваког војника, десет. И ви бисте видели њихове пиштоље! Вероватно, наши деди који су упали у Бастиљу!" Свако јутро њихове жене и дјеца излазе на отворено поље између утврђења и скупљају језгре у врећама, ми почињемо да пуцамо ... Да! Ми убијамо жене и дјецу. И они не одлазе, жене пљују у нашем правцу и ма језици показују језике.
Немају шта да једу. Видимо како дијеле мале комаде круха на пет. А где су добили снаге да се боре? За сваки од наших напада, они реагују протунападом и присиљавају нас да се повучемо за утврде. Не смеј се, Маурице, над нашим војницима. Ми нисмо кукавице, али када Рус има бајонет у руци, саветовао бих дрвету да напусти пут. Ја, драги Маурице, понекад престанем да верујем мајору. Чини ми се да се рат никада неће завршити. Јуче, пре вечери, четврти пут у дан, отишли смо на напад и четврти пут смо се повукли. Руски морнари (писао сам вам да су сишли са бродова и сада штите бастионе) гонили су нас. Згодан момак са црним брковима и наушницом у једном уху трчао је напријед. Он је срушио наша два - један са бајонетом, други са стражњицом - и већ је био усмерен ка трећем, када га је згодни део шрапнела погодио право у лице. Морнарска рука полетјела је, крв је шикљала фонтану. У топлом тренутку, он је трчао још неколико корака и пао на земљу близу нашег окна. Одвукли смо га до нас, завили ране и ставили их у земуницу. Још је дисао: "Ако не умреш пре јутра, послаћемо га у амбуланту", рече каплар. "Сада је касно. Зашто се мучити са њим?"
Ноћу сам се изненада пробудио, као да ме је неко гурнуо у страну. Било је потпуно мрачно у земуници, чак и ако је око изрезано. Лежао сам дуго без окретања и уопште нисам могао да спавам. Одједном у углу сам чуо шуштање. Запалио сам утакмицу. А шта мислиш? Рањени руски морнар допузао је до буре барута. У својој јединој руци држао је пепео и крем. Бела као плахта, са стиснутим зубима, напрегнуо је остатак своје снаге, покушавајући да једном руком извуче искру. Још мало, и сви ми, заједно са њим, са целом земуницом би летели у ваздух. Скочио сам на под, извадио кремен из његове руке и повикао властитим гласом. Зашто сам вриштала? Опасност је прошла. Веруј ми, Маурице, по први пут у рату сам се уплашио. Ако рањени, крварен морнар који му скине руку, не одустане, већ покуша да удари себе и свог противника у зрак, онда се рат мора зауставити. Са таквим људима да се боре безнадежно ".
