100 најчешћих пословица на енглеском језику

1 Ектремес меет - Ектремес меет
2 Источна или западна кућа је најбоља - Посета је добра, али код куће је боље
3 Боље касно него никад - Боље касно него никад
4 Све је добро што се добро завршава - Све је добро што се добро завршава
5 Из вида из ума - Из вида, из ума
6 Као прикладан као гусле У добром здрављу, у добром расположењу
7 Без слатког без зноја Не окусивши горак, да не буде виђен и сладак
Уштеђен пени није пени који није потрошио ни пени - то значи да је зарадио
9 Очевом страном На очинској страни, на очинској страни
10 Само шала Само шала
11 Имајте срце! Штета, смилуј се!
12 Добар почетак чини добар завршетак Добар почетак је пола битке
13 Превише добро да би било истинито Невероватно, не може / не може веровати да је то истина
14 Ко је знао ко ко зна ко је ко
15 Нови лордови нови закони Нова метла осваја на нови начин ... .
16 Искреност је најбоља политика Искреност је најбоља политика.
17 Лака торбица је тешка клетва Најгора од свих невоља, када нема новца
То је као да стављате седло на краву, иде као седло од краве.
19 Око за око и зуб за зуб Око за око, зуб за зуб
20 Усуђујем се заклети да се усуђујем да се закунем
21 Као лагодан као буба у тепиху Поставите као буба у тепих
22 Види ко говори! Чија би крава мумљала, а твоја би шутјела!
23 Нема ни руже без трна, ни руже без трња
Ако постоји воља, постоји начин Желите да буде
Нема места као што је дом
26 Нема дима без ватре, нема дима без ватре.
27 Лепо време за патке! Природа нема лоше време.!
28 У сваком јату је црни сан - бела врана
29 Али ... Увек постоји али ... Али ... Увек има неких, али ...
30 Постоје и мрље на сунцу, а на сунцу има мрља.
31 Када пријатељ пита, сутра нема
За драгог пријатеља и наушнице
Не постоји краљевски пут ка учењу, нема добро утабаних путева у науци.
33 Постоји много клизања између чаше и усне, ово је бака у две речи / видећемо.
Док постоји живот, постоји нада, док дисање [уживо] - надам се
35 Нема судбине, од судбине нећете побећи.
36 Постоји мали избор у трулим јабукама
На безрибе и рак рибе
Ако није било облака, ако не би било облака, не бисмо ценили сунце.
38 Нема много верног пријатеља као добре књиге. Ниједан пријатељ није бољи од књиге
39 Но бутс! Не али!
40 Но нев - је добро ново Нема новости - добре вести
Окуси и боје пријатеља
42 Тамо гдје постоји воља постоји начин на који ће бити лова - посао ће ићи глатко / гдје је жеља, постоји вјештина
Месо једног човека је отров другог човека, а оно што је корисно човеку је штетно за другог.
44 Извуците прст / како бисте уложили више напора
Направите више труда
Преокрените нови лист Започните нови живот, исправите се, промијените на боље, раскините с прошлошћу
46 Разбиј ногу / срећу Срећно! Без перја
47 Рим није изграђен у дан када Москва није изграђена одмах
48 Рана птица хвата црва
Ко рано устаје, та срећа чека
49 Пракса чини савршеним
Вештина мајстора ставља, случај мајстора се боји
50 Почните од нуле Почните од нуле
51 Све у истом чамцу Будите у истом положају са некима.
Можете га бројати на прстима
Једна два и погрешно израчуната / Може се рачунати на прстима
53 Окрените нож у рану
Поново отворите ране / трљајте со на рану
54
Запамтите ово једном заувек / убодите га на нос
55 Али нема летења од судбине
Из судбине нећете побећи
56 Пас је јаслица Пас лежи у сену - не једе се и не даје другима
57 Добро почело је пола учињено, добар почетак је пола битке
58 губитник патке
59 Никад није касно за учење
Живи и учи
Истинска љубав нема срећног краја, права љубав нема краја
Права љубав нема срећан крај, права љубав нема краја.
61 Нико не може служити два господара
Не можете служити два мајстора одједном
Никада не одлажите до данас
Немојте одлагати за сутра оно што можете да радите данас.
63 Не можете судити
Не можете оценити природу човека својим изгледом
64 Човјек не може скочити изнад главе не може скочити
Покушајте да комбинујете неспојиво, придржавајте се два међусобно искључива гледишта.
66 Ставите свој новац тамо где су уста да подржите речи делима.
Ако их не можете победити, придружите им се Не можете их победити, придружити им се.
68 Не може бити на два места одједном. Не играју одмах на два венчања.
Леопард не може да промени места на којима је грбавац тешко поправити
70 Не можете продати краву и пити млеко, не можете продати краву и пити њено млеко.
Не можеш јести своју торту и имати је.
Не можете направити омлет без ломљења јаја. Не разбијајући јаја, не можете правити кајгану.
Човек не може да живи само од хлеба, човек не може да живи само од хлеба.
74 Не може се направити свилена кеса ако је ухо крмача, нити један човек живи само од хлеба.
Он који не може да се покорава не може командовати, добар је генерал који је био војник.
76 Не можете добити крв из камена.
77 Свиње за вас! Али ФИГ теби!
78 Ништа није украдено без руку Нема дима без ватре
Мушкарци се могу срести, али планине никада Човек ће упознати човека. и планина са планином - никада
80 Чувајте почаст од младих
81 Што се може учинити у било које вријеме
Шта се може урадити увек, никада није учињено
82 Ништа није немогуће за срце
Биће лов, али прилика ће увек бити ту
Птица се може видети по њеној песми
Шта добијате, добићете
85 Као и бити објешен (објешен) Двије смрти неће се догодити, и не може се побјећи
Сваки човек има једноставну једноставност за сваког мудраца.
Мушкарци прескачу тамо где је живица најнижа
Струја се креће плитко
88 Ниједан човек није рођен мудар или научен Мудрац и научник нису рођени
Он зна све одговоре. Не улази у џеп за реч
90
Људи који мисле да знају све не знају ништа
Једном купљена памет је вредна два пута, а сопствено искуство учи боље од инструкције.
Можете пити
Можеш довести коња у воду, али га не можеш натјерати да пије
Учење је око таме незнања
Он зна већину оних који говоре најмање
95 Новац чини да кобила оде за зоб и нагни скок
96 Новац не може купити волиш љубав новац не купујеш
Љубав према новцу није за куповину
98 Новац не расте на дрвећу Новац не улази на улицу
99 Једна ласта не прави љето Једна ласта не ствара прољеће
100 Направите сено док сунце сија Коси кос док је роса; ударити док је глачало вруће