10 савета од некога ко је знао 16 језика

Като Ломб, упркос формацији хемичара (!), Био је један од првих симултаних преводилаца на свету и могао је течно преводити на 8 језика, али генерално је разумела и радила са 16. И у своје време није било аудио дискова са носачем гласа, Нема Скипе-а, нема школа језика ... Каааак?

У својој најпродаванијој књизи Хов И Леарн Лангуагес, формулисала је десет врло једноставних правила за учење језика..

1. Потребно је свакодневно проучавати језик! То је као у теретани - ако желите импресивне мишиће - тренирајте их систематски! Додијелите најмање 10-15 минута за читање или понављање нових фраза..

2. Ако жеља за учењем језика пребрзо слаби, смислите сопствени алгоритам учења. На пример, неке лекције, онда нека музика, кратка пауза за шетњу..

3. Контекст - наше све! Никада не учи појединачне ријечи, само у контексту! На пример, ако се сетите израза "јак ветар", онда ће једна од речи аутоматски опозвати другу!

4. Посебно је корисно исписати готове посебне фразе у уџбеницима и покушати их максимално искористити у дијалогу..

5. Ментално преведите у свом уму све што вас привлачи у очи - рекламе, исечке песама, дијалоге, имена новинских чланака. Једноставно и корисно!

6. Меморисање је добра ствар! Али морате запамтити само оно што је већ апсолутно тачно или је претходно исправљено од стране наставника!

7. Већ припремљене фразе, идиоми, записивање и чување у меморији у првом лицу.

На пример: "Само повлачим вашу ногу" (само вас задиркујем).

8. Немогуће је изучавати било који страни језик у изолацији, као што је - само ћу тихо радити вјежбе у својој биљежници и слушати учитеља.

Гледајте филмове, читајте литературу и новине у оригиналу, разговарајте са пријатељима који говоре енглески на интернету!

Заправо, Като Ломб почео је учити руски из Гоголових "Мртвих душа" и импресивног вокабулара.!

9. Не бојте се грешака, бојте се неисправљених грешака! Никада не остављајте ништа непровјерено..

10. Будите сигурни да ћете, без обзира на све, научити језик.!

И коначно, када је 86-годишњи Като Ломб упознао свог 54-годишњег пријатеља, рекла је одлучујућу фразу за његов живот: "Стеве, ти си тако млада! Толико година пред нама, толико језика да учи!"