Историја живота совјетских математичара

Један мушкарац, након што је дипломирао на Лењинградском државном универзитету, уписао је дипломску школу. Стипендија - 100 рубаља. Механичар или токар у творници у Кирову добио је много пута више.
Када му је било доста због недостатка новца и приговарања младе жене, напустио је школу и отишао у фабрику.
У кадровском одјелу тражио је увјерење о образовању. Успијело је пронаћи само потврду о престанку осмогодишњег плана. У тешким временима он је био послан да "заврши образовање" у вечерњој школи. И није се опирао - један плаћени слободни дан недељно никога не повређује. Један “али” - у вечерњој школи морао сам да покосим под будалом, што је било згодно док сам седела на “Камчатки”. Сусјед је био забулдига-домар, све док је спавао у разреду.

Једног дана, наставник је објаснио да је површина круга једнака квадрату радијуса помноженом са бројем пи. Бивши студент није је слушао. Учитељица је одлучила да га научи лекцији и, након што се ушуљала, гласно је питала типа, која је површина круга. Он је, уроњен у своју дисертацију, ненамерно нестао: "Пи ..." (ово није мат, већ слово грчког алфабета, у математици означава однос дужине лука полукруга до пречника). Класа је весело смијала здраве људе, суочена са будалом.

Када су злонамерни коментари учитеља који су се жалили на непроходну глупост и увреде Створитеља који су је протјерали у школу за младе раднике, стигли до типа, дипломирани студент је постао бијесан. Изашавши на таблу, насликао га је двоструким и троструким интегралима, приказао границу испод интегралног знака и бриљантно доказао да је површина круга заправо пи, а не пиарквадрат, као што је погрешно написано у средњим школама. Радничка класа је пала у анабиозу, укочена под баражу формула и неразумљивих термина, а шокирани учитељ је шапутао, претварајући се у вакуум, а не присутнима: "Је ли могуће?".

Изненада, домар, који је мирно спавао под бијесним звуком креде на табли, одговорио је на смртну звецкање:
"Човече", рече он, уз летимичан поглед на таблу. - Забрањен је ограничавајући пролаз испод знака двоструког интеграла у трећој линији од врха на лијевој страни плоче. Ит дивергес ... "