Снимци екрана који су разочарали ауторе књига, али не и гледаоце

Често се дешава да након гледања филма по књизи, гледаоци су разочарани када кажу да је "књига боља"..

Исто мишљење дијеле и сами аутори. Историја филма зна примере када су писци бијесни након гледања филмске верзије.

Соларис, 1972 и 2002

Станислав Лем није био одушевљен обе верзије свог рада..

Са редитељем Андрејем Тарковским, писац се посвађао и није говорио дуго времена, а када је пренео права на снимање књиге у филмском студију Твентиетх Центури Фок, Лем је потписао одбијање да се уплиће у процес пуцања и "опрао руке", одбацујући моралну одговорност за резултат.

"Мој роман се зове Соларис, а не љубав у свемиру", рекао је Лем у интервјуу..

"Лете над гнездом кукавице", 1975

Разлике између књиге Кена Кесеја и филма Милоша Формана довеле су до спора између аутора књиге и продуцента филма.

Кесеијево огорчење изазвано је и променом карактера, од чијег се лица води нарација (МцМурпхи уместо Вође), и низ других разлика. На пример, један од кључних тренутака филма је риболов, књига је унапред испланирана и договорена од стране администрације, иако је од МцМурпхија било потребно доста напора..

"Знам шта сте радили прошлог лета", 1997

Лоис Дунцан је гледала филм и била је огорчена што је напетост коју је написала претворена у крвавог убицу. Писацова огорченост била је толико озбиљна да је забранила својим унуцима да гледају филм..

"Амерички психопат", 2000

Аутор романа, Брет Еастон Еллис, приметио је да је у филму убијена сва интрига из књиге: да ли су злочини протагониста стварни или су плодови његове болесне маште??

"А Цлоцкворк Оранге", 1971

Антхони Бургесс се у почетку противио адаптацији филма. Писац је сумњао у то како јавност доживљава сцене насиља које се преносе на екран..

Као што је пракса показала, Бургесс се није плашио узалуд. Главнина критика због штетног утицаја на младе је пала на писца, а не на филмске ствараоце.

Тхе Схининг, 1980

Степхен Кинг је критиковао рад Станлеија Кубрицка, одбио да учествује у рекламној кампањи филма и рекао да је редитељ одлучио направити хорор филм без идеје о овом жанру..

Глумица Схеллеи Дувал је незадовољни писац који ју је назвао "машином за вриштање, а не живом женом". До данас, Кубрицков рад сматра најгорем филмском адаптацијом његових књига.