8 географских имена, у којима су многи погрешили

Испоставља се да већина нас греши када изговарамо различите географске називе: земље, градове, знаменитости. Ствар је у томе да се изговор према нормама руског језика често не поклапа са оригиналом. Рецимо како да говоримо исправно.

Васхингтон

Главни град и држава Сједињених Држава увијек су изражени с нагласком на посљедњи слог. У овом случају, говорећи о именима првог предсједника Америке, Џорџа Вашингтона, нагласак треба ставити на први слог. На енглеском, и главни и презиме звуче исто.

Шри Ланка

Чак и уз деклинацију имена државе остављамо нагласак на крају: Сри Ланки, о Шри Ланку..

БаласхИха

Становници града Москве БаласхИха не увек исправно изговарају своје родно име. Само Балаша. И ништа друго.

Сиднеи

Речници сугеришу: стрес пада на први слог.

Гоа

Многе грешке су повезане са овом индијанском државом. Прво, стрес. Треба имати на уму да увек пада на први слог. Друго, идемо у Гоу, а не у Гоу, јер је ово држава, а не острво.

Балеи

Име популарног острва често се погрешно изговара. Тако је - Балеи. Лако је запамтити овај начин: наш Гали има кућу на Балију.

РеикИавик

У истоименој пјесми популарне руске роцк групе "Маша и медвједи" солист ставља нагласак на "и", затим на "ја". Са тачке гледишта руског језика, само једна опција ће бити исправна: РеикИавик.

Алма-АтА

Занимљив лингвистички случај повезан је с именом највећег града Казахстана: на казахстанском се зове Алмати, а на руском језику Алма-АтА. Свуда стрес на последњем слогу.

Да ли сте се забунили са било којом од ових речи? Реците нам у коментарима!

Свиђа вам се овај чланак? Направите репост - поделите са пријатељима!