Зашто Украјинци зову Кхокхлов?

Вјерује се да је ријеч "Кхокхол" повезана с дугим увојком на глатко обријане главе запорошких Козака, иако су сами Украјинци ту фризуру назвали ријечју "Оселедетс". Истраживачи тврде да је реч "украјински" турског порекла и може се превести у савремени руски као "небески син" или "небески", и овај термин није директно повезан са Украјинцима..

Повезују надимак "Кхокхол" са речима крим-татарског језика, док се "хо" преводи као "син", а "хол" - као "сунце".

Етнографи и историчари који су проучавали етимологију овог надимка увредљив за многе Украјинце истичу да концепт "хал-гол" датира из времена татарско-монголског јарма. Дакле, они преведу ову фразу са монголског језика као "плаво-жуту", а такве боје међу многим модерним украјинским научницима одговарају схеми боја заставе галицијско-волинске кнежевине, чија је улога појачана након распада Кијевске Русије.