Права прича о браћи Грим

Наставници и психолози се често жале да су народне приче сувише окрутне. Ако су само знали шта њихови родитељи говоре својим потомцима - како да то кажем? - јако измењене верзије магичних прича. Изворници су били много више, ух-ух ... натуралистички, или нешто ...

На примјер, узмите бајку о мртвој принцези која је свима позната из колијевке. Да ли сте знали да прелепа девојка уопште није била пробудјена пољубцем храброг принца? Италијанска верзија ове приче, датирана 1636. године, наводи да је један пролазник силовао шармера који је спавао са мртвим сном и отишао даље себи. Три медвједице су заправо напустиле старицу на торњу катедрале Св. Павла; Пепељугина маћеха је одсекла комад њене ноге њеним кћерима, а што се тиче Сњегуљице, рецимо да је зла краљица желела не толико њено срце као њежно тело ...

Многи од вас вероватно желе да постављају исто питање: како је било могуће рећи такве “приче” малој деци? Учесници фолклора објашњавају овај феномен на следећи начин: бајке су део усмене народне уметности, а одрасли нису говорили само деци, већ и одраслима шта су негде чули..
Поред тога, у древна времена, одрасли су третирали децу не као бебе, већ као будуће одрасле који су морали бити спремни за одрасло доба. Имајте на уму да је одрастање млађе генерације природно ишло - деца и њихови родитељи су спавали у истој просторији, мајке су родиле своју браћу и сестре у сопственом присуству, и ништа се није могло рећи о припреми доручка, ручкова и вечера из крвавих освежених лешева ...

Данас мало људи зна за двоје људи који су дали огроман допринос историји човјечанства, задржавајући за будуће генерације прекрасне примјере “усмене народне умјетности”. Не, ово нису браћа Грим! Један од њих је италијански Јамбаттиста Басиле, који је написао Бајку прича (садржао је педесет сицилијанских прича и објављен 1636)..

Други је Француз Цхарлес Перраулт. Његова књига, која садржи осам бајки, објављена је 1697. године. Седам од њих постало је класика, а међу њима су Пепељуга, Плава птица, Успавана лепотица, Дечак са палацом. Хајде да угасимо светла, бебе, а тата ће вам испричати нову бајку..

Успавана лепотица је управо родила близанце.
Када је рођена, чаробница јој је предвидела страшну смрт - умрла би од убризгавања отрованог вретена. Њен отац је наредио да се све вретена извуку из палате, али прелепа жена - како се она звала Талиа - још увек је боцала вретеном и падала мртва. Краљ, њен отац, који је био неутјешан, ставио је беживотно тијело своје кћерке на пријестоље с баршуном и наредио Талији да буде однесен у њихову малу кућу у шуми.
Кућа је закључана и нестала, никад се не враћа.
Некада је у тим шумама ловио страни краљ. У неком тренутку, његов сокол је излетио из руку и одлетио. Краљ је јахао за њим и наишао на малу кућу. Одлучивши да би сокол могао да уђе унутра, господин се попео у прозор куће.
Фалцон није био тамо. Али је пронашао принцезу како седи на трону..
Одлучивши да је девојчица заспала, краљ је почео да је буди, али ни пљескање по образима ни крикови нису пробудили успавану лепоту. Упаљен љепотом дјевојке, краљ ју је, према Басилеу, однио до кревета и "скупио цвијеће љубави". А онда, оставивши љепоту на кревету, вратио се у своје краљевство и дуго заборавио на инцидент.
Прошло је девет месеци. Једног дана, принцеза је родила близанце - дечака и девојку која је лежала поред ње и сисала јој груди. Није познато колико дуго би се то наставило да једног дана дечак није изгубио мајчину дојку и није почео да сише прст - исти онај који је прободен вретеном.

Отровни шиљак је искочио, а принцеза се освестила, нашавши се потпуно напуштена у напуштеној кући, изузев ниоткуда ко је узео дивну децу..
У међувремену, ванземаљски краљ, одједном се присјећајући успаване дјевојке и "авантуре", поново је окупио да оде у лов у тим крајевима. Гледајући у напуштену кућу, он је тамо пронашао прелепо тројство. Покајајући се, краљ је прелепој принцези испричао о свему, па чак и ту остао неколико дана. Међутим, ипак је ипак отишао, обећавши да ће једна лијепа жена ускоро послати за њу и њену дјецу - током ових неколико дана успјели су се вољети једни друге.

Враћајући се кући, краљ није могао заборавити на сусрет с принцезом. Сваке ноћи је напустио краљевски кревет, отишао у врт и сјетио се прелијепе Талије и њене дјеце - дјечака Сун и дјевојке по имену Луна.

А његова супруга - то јест краљица, коју некако није нашла времена да разговара о новорођенчади - била је сумњичава према нечему. Прво је испитивала једног од краљевских соколара, а затим пресрела гласника с писмом краља Талији..

У међувремену, Талиа без сумње брзо је окупила близанце и отишла у посјету свом љубавнику. Није знала да је краљица наредила да се запече сва тројица, да убију малишане, да кувају неколико јела од њих и да их предају краљу на вечеру..
За вечером, када је краљ хвалио пите од меса, краљица је стално промрмљала: "Мангија, мангија, ви једете своју!"
Али зла краљица тога није била довољна. Заслијепљена жеђом за осветом, наредила је принцези и принцези да је доведу. “Ти си покварено створење! - рекла је краљица. "И ја ћу те убити!" Принцеза јецала и вриштала да није крива - јер је краљ "сломио своју утврду" док је спавала. Али краљица је била непопустљива. "Запали ватру и баци је тамо!" Наредила је слугама.

Очајна принцеза, оплакивање, замољена да испуни своју последњу жељу - хтела је да се скине пре него што умре. Њена одећа је била везена златом и украшена драгим камењем, па се похлепна краљица, размишљајући, сложила.
Принцеза се врло споро свукла. Уклонивши сваки део тоалета, она је изговорила гласан и тужан плач. Краљ је то чуо. Он је провалио у тамницу, срушио краљицу и затражио повратак близанаца.
"Али ти си их сам појео!" Рекао је зла краљица. Краљ је плакао. Наредио је да краљица буде спаљена у већ подигнутој ватри. Онда је дошао кувар и признао да није послушао наредбу краљице и оставио близанце живим, замјењујући их јагњетином. Радост родитеља није имала граница! Пољубивши кухаре и једни друге, почели су да живе срећно. А Басиле завршава причу са следећим моралом: "Неки људи су увек срећни - чак и када спавају".

Пепељуга
Када су сестре покушале на ципели, морале су да секу ноге
Прву европску бајку о Пепељуги је описао исти Басил - истина, оригинална Пепељуга уопште није изгубила кристалну ципелу. Име ове девојчице било је Зезолла - скраћено од Лукрезутзије, а она је већ у детињству показивала тенденцију убијања. Заређујући са дадиљом, уништила је злу маћеху позивајући је да погледа у мајчину груди. Похлепна маћеха нагнута над груди, Зезолла је силом спустила поклопац - и сломила маћехин врат.
Након што је сахранила маћеху, Зезолла је наговорила оца да се уда за дадиљу. Али девојка се није осећала боље, јер је њених шест ћерки отровало њен живот. Наставила је да пере, пере, чисти кућу и извлачи пепео из пећи и камина. Због тога је добила надимак Пепељуга..
Али једном је Зезолла случајно наишао на магично дрво које је могло испунити жеље. Било је потребно само изговорити чаролију: “О чаробно дрво! Скините се и обуците ме! ”Близу овог дрвета, Пепељуга се обукла у прелепе хаљине и отишла до лопти. Једног дана краљ је сам видио дјевојку и, наравно, одмах се заљубио. Послао је слугу да пронађе Зезоллаха, али није могао да нађе девојку. Заљубљени владар је био љут и повикао: "Кунем се душама својих предака - ако не нађете прелепу жену, онда ћу вас ударити штапом и ударати ме онолико пута колико вам је коса на гадној бради!"
Слуга, бранивши своје дупе, нашао је Пепељугу и, ухвативши је, ставио је у исту колицу. Али Зезоллах је вриснуо на коње и они су убрзали. Сервант је пао.
Пало је и нешто што је припадало Пепељуги. Слуга се вратио власнику са стеченим предметом у рукама. Скочио је, сретно зграбио предмет и почео га покривати пољупцима. Шта је то било? Силк флип флоп? Голден боот? Кристална папуча?
Уопште не! Била је то пианела - галоша налик на шетачу, са ђоном од плута, то су биле жене из Напуља из ренесансе које су их носиле! Ове галоше на високој платформи штите дуге женске хаљине од прљавштине и прашине. Висина платформе је обично износила 6-18 инча.
Дакле, замислите краља са тако великим и незгодним предметом који је наклоњен прсима, попут ове пианеле, и не само притискајући, већ и гугући над њом, аки голуб: ако није моја судбина да те пронађем, љубави моја, Умрећу у процвату година. Али још увијек те налазим, љубави, без обзира на то колико ме то кошта! И млади краљ је послао посланике који су путовали по целом краљевству и свака жена је покушала на пронађеном пијанелу. Дакле, Пепељуга је пронађена.

Бајалска бајка је пуна романтизма и говори о помало чудној врсти фетиш-ципела. Међутим, северноевропске верзије Пепељуге су много крвавије.
Упоредимо италијанску верзију са скандинавским и норвешким. Узмите барем трећи чин. Принц је наредио да се корак до врха палаче оцрне кораком, а ципела локалне Пепељуге - на тим местима која се звала Асхен-путтел - залијепила се за њу. После тога, слуге принца отишле су по целом краљевству да траже власника тако мале ноге.

И тако су стигли до куће Золушке. Али поред веома сиромашне, још увек су живеле две маћехе ћерке! Испрва је најстарија кћерка покушала на ципели - закључана у спаваћој соби, повукла је ципелу, али узалуд - ометао јој је палац. Тада јој је мајка рекла: „Узми нож и одсеци прст. Када постанете краљица, више нећете морати да ходате много! ”Девојка је послушала - ципела стане.
Одушевљени принц је одмах поставио љепоту на коња и одјахао у палату - да се припреми за вјенчање. Али није било тамо! Док су пролазили поред гроба Золусхкинове мајке, птице које су седеле на дрвећу гласно су певале:
"Осврни се, погледај назад!
Крв капље из ципеле,
Ципела је била мала и иза
Не седи твоја невеста! "
Принц се осврнуо и стварно је видео како крв цури из ципела дјевојке. Онда се вратио и дао ципелу другој маћехи своје кћери. И то се показало превише дебелим - и ципела се више није уклапала. Мајка је својој другој ћерки дала исти савјет. Девојка је узела оштар нож, одсекла део пете и, скривајући бол, стиснула ногу у ципелу. Радосни принц је поставио следећу младу на коња и одјахао у замак. Али ... птице су биле на опрезу! Коначно, принц се, враћајући се у исту кућу, нашао своју Пепељугу, оженио је и излечио у потпуној срећи. И завидне девојке су биле заслепљене и бичеване - да не би пожељеле туђе.
Да, управо та верзија је послужила као основа за модерну бајку - само су издавачи, сажали се на малу децу, избрисали и најмањи наговештај крви из њихове верзије. Успут, прича о Пепељуги је једна од најпопуларнијих бајки на свету. Живи 2500 година и за то вријеме добила је 700 верзија. А најстарија верзија "Пепељуге" пронађена је у древном Египту - тамо су мајке деци испричале причу о прелијепој проститутки која се купала у ријеци за једну ноћ, и тада је орао украо њену сандалу и однио је фараону.
Сандал је био тако мали и елегантан да је фараон одмах објавио националну потрагу. И, наравно, када је нашао Фодориса - Пепељугу - одмах је оженио. Питам се шта је фараонова жена била та Пепељуга? ...

Три медведа
Стара жена улази у кућу
Била је стара проклета просјакиња и требала је готово стотину година да се старица претвори у малог лопова с плавим коврчама (успут, ако се ради о младој девојци, да ли је заиста ушла у кућу медвједа? флат бацхелорс?
Енглески песник Роберт Суси објавио је 1837. ову бајку, „опремивши“ је фразама које су од тада биле успешне за све родитеље без изузетка: „Ко је седео на мојој столици?“ „Ко је појео моју кашу?“ \ Т кући, јео кашу, сједио на столици, а онда заспао. Када су се медведи вратили, искочила је кроз прозор. „Да ли је сломила врат, замрзнула се у шуми, ухапшена је и трула у затвору, не знам. Али од тада, три медведа никада нису чула за ту старицу ".

Британци могу бити поносни - дуги низ година ова верзија приче се сматрала првом. Истина, 1951. године у једној од библиотека Торонта пронађена је књига објављена 1831. године са истом причом. За свог нећака је написала извјесну Елеанор Мооре.
Прича о госпођи Мооре је прилично чудна. Према њеној верзији, старица је ушла у кућу на три медведа, јер су је непосредно прије тога увриједили. И на крају, када су је ухватила три медведа, они су лежерно и темељито разговарали о томе шта да раде са њом:

“Бацили су је у ватру, али она није горила; Бацили су је у воду, али није потонула; Онда су га узели и бацили на торањ цркве Св. Павла - и ако пажљиво погледате, видећете да је још ту! "

Верзија приче коју је уредио песник Суси постојала је дуго времена, све док 1918. неко није замијенио сиједу старицу с дјевојчицом.