Секвоја неписмена Индијанка која је створила свој сценарио

Због освајања, спајања култура и колонијалне асимилације, број светских писаних система се смањио са неколико стотина на неколико. Данас се европска латиница користи широм западне хемисфере. Заменила је сценарио локалних језика, као што су Азтеци и Маја. Слично томе, арапски је заменио древне системе писања на Блиском истоку и другим оближњим земљама..

Ипак, у средишту Америке остаје мало "острво" локалног писања, наиме, језик чарокијевог слога. Овај језик је невероватан јер је настао око 1820. године од стране човека по имену Секуоиа (познат међу Европљанима као "Георге Гист"). Члан организације Цхерокее Фирст Натион, није могао да чита или пише на било ком језику, али је успео да развије комплетан сценарио који је издржао тест времена и још увек га користе његови колеге..

Раних 1800-их, Георге Гист је правио сребрно посуђе. Имао је много клијената, али пошто је био неписмен, није могао да прати њихова наређења нити да пише добављачима. Живећи међу Европљанима, увек се дивио енглеским писмима и мислио да су "говорни листови", како их је он назвао, извор снаге и успеха белаца..

Испрва је покушао да створи логографски језик (сваки симбол би значио ријеч или идеју, као на кинеском). Али ако би за сваку реч постојао симбол, било би тешко запамтити их све и било би незгодно читати, писати и учити. Стога су му породица и пријатељи Секвоје помогли да пронађе групу фонетских звукова за језик черокеја. Сваком од њих додијелио је свој јединствени симбол, често посуђујући писма из енглеске абецеде. Међутим, пошто још увек није могао да чита енглески, не постоји веза између енглеских слова и слогова Цхерокее језика.

Нови писани језик је брзо прихваћен и од стране вођа чероки и од стране Европљана који су се њима бавили. Мисионари су на њему одштампали Библију. У школама баптистичког мисионарског друштва коришћена је за подучавање. Са писањем на основу Цхерокее колоквијалног говора, ниво писмености ове нације убрзо је постао много виши од нивоа њихових суседа. (Какав контраст са срцепарајућим причама о канадском школском систему прве нације, чији су мисионари забранили употребу матерњег језика и дозволили само француски или енглески!).

Многа северноамеричка племена нису се могла похвалити таквим напредним лидерима као што је Секуоиа. Због тога је њиховој деци, по правилу, забрањено да користе своје матерње језике. Ово их је одвојило од њихових изворних заједница и њихове усмене историје, што је, заузврат, довело до губитка идентитета. Негативна осећања која су проузрокована овим утицала су на идеје Индијанаца о образовном систему. Неколико генерација аутохтоних народа постало је депресивно након студирања у интернатима. Међу њима је почео општи алкохолизам и сиромаштво..

Међутим, овај систем писања није постао панацеја за Цхерокее. Америчке власти су их издале. Они су раскинули уговор за уговор, проналазећи разне ресурсе на племенским подручјима. Страшан присилни марш "Стаза суза" убила је хиљаде људи и оставила аутохтоне људе без домовине. Касније, током грађанског рата, они су подржавали изгубљену страну и изгубили државну структуру када је Закон о Куртису из 1898. уништио све владине канцеларије Черока. Али упркос свему томе, успели су да задрже свој језик и да остану писмени људи..

Свиђа вам се овај чланак? Поделите са пријатељима - направите репост!