Про Буцкс

Реч "долара" дошла је на руски језик не тако давно - деведесетих. Почела је да се користи заједно са америчком валутом, "приступом" операцијама са којима су обични грађани примали. И наравно, ми смо је позајмили од "домаће земље" долара - САД. И одакле је ова реч (наравно, сленг) дошла од самих Американаца?

У том смислу постоје различите претпоставке. Једна од њих потиче од односа Индијанаца и "бледог лица", који нису увек били сведени на рат и истребљење, између њих је било и прилично мирних трговинских операција. Пошто Индијци нису знали за новац, њихов оригинални еквивалент био је вредан предмет у њиховој средини - кожа јелена, на енглеском су их звали "кожна кожа". Ова реч је скраћена као “букс”, тачније, као “тенк”, а завршетак на енглеском значи број у множини. Такви "неспоразуми" се често дешавају када се позајмљују стране речи, на пример, речи "херув" и "серафим" на хебрејском, одакле су дошле до нас - то је такође облик множине, и само се овде претворила у једну.

Друга верзија повезана са новчаницом од десет долара од 1861. године. На овој белешци је приказан римски број Кс. У свом облику донекле подсјећа на козе, које су видјеле дрво, а на енглеском се овај уређај назива "пилом". Ова реч је скраћено као "мужјак". И о томе како се "тенк" претворио у "мужјак", већ смо говорили. Временом је таква ознака пренешена са новчаница од десет долара на доларе уопште..

Ипак, највјеродостојније се сматра другом верзијом. Сјетите се што се још зове долар? Греен! Ово име не захтева никакво објашњење, оно је повезано са бојом рачуна, али чињеница је да долари нису увек били зелени! Прије грађанског рата између Сјевера и Југа 1861-1865. били су обојени тамно сивом бојом.

Рат увек захтева новац, али на шта власти прибегавају када нема довољно новца? Наравно, на питање! Тако је председник А. Линколн отишао на то. Штампарија у Њујорку морала је да одштампа 60 милиона долара, са рачунима од 5, 10 и 20 долара, тако да можете замислити количину посла! Није изненађујуће да када су рачуни обојани на једној страни, испоставило се да сива боја није била довољна! Али потребно је извршити наредбу, нема шта да се ради, морао сам да обојим задњу страну другом постојећом бојом, а испало је да је то зелена боја..

Истина, постоји верзија да је то учињено намерно, тако да су нове новчанице биле различите од старих, али то су детаљи. У сваком случају, издаване су нове новчанице, од којих је једна страна на стари начин обојена сивом, а обрнута - зелена. Назвали су их "зеленим леђима", на енглеском звучи као "греенбацкс". Касније је ова реч сведена на "леђа".

Све ово је, наравно, интересантно, али шта је са речју "долар" - одакле је дошао? Ох, то је дуга прича! Почео је 1516. године, када су у Оре планинама у Чешкој Републици, у близини града Јацхимова, пронађене богате наслаге сребрене руде. У част града, рудник је добио име Иакхимс-тал, што се преводи као "долина Светог Јакова". Захваљујући овом руднику, власник тих земљишта, Стефан Сцхлицк, направио је огромно богатство, а 1518. године чак је остварио право на ковање сребрних новчића. Према називу рудника, кованице су добиле име Јацхималс, а касније је назив проглашен Јоацхимсталер. Језик увек тежи краткоћи, и временом су се новчићи почели звати талери, а пошто су постали најчешћи новчићи у Европи, сваки народ је изговарао то име на свој начин: Италијани - "тхалеро", Шпанци - далеро, холандски - "далер".

Заједно са Холанђанима, ово име је дошло у Нови свијет, али промјене у језику неизбјежно су се догодиле у колонијама, настао је властити дијалект, а ријеч „далер“ претворена је у „долар“. Године 1664. Британци су заузели колонију Новог Амстердама од Холанђана, преименујући је у Нев Иорк, али је име монетарне јединице која је добила циркулацију овдје сачувано. Такозвана америчка валута до сада!