Омладински сленг од СССР-а
У совјетским временима постојао је посебан друштвени дијалект старосне групе од 12 до 22 године. Дакле, уз помоћ лексичких специфичности говора, млади су се супротстављали не само старијој генерацији, већ и званичном систему..
За младе субкултуре, сленг је често начин самоизражавања. Запамтите како сте користили различите речи у тинејџерским годинама, што често није имало никакве везе са нормалним говором. Већина младих користи ове речи редовно, чак и без размишљања о томе ко и када су измишљени.
Со, тхе 1960с сланг дицтионари:
- Боилерс - Вристватцхес
- Исцељење - ходај полако
- Папуче на кашици - ципеле са дебелим ђоном од бијеле синтетичке гуме
- Броадваи је главна (централна) улица сваког града. На пример, у Ст. Петерсбургу Бродвеј се звао Невски проспект, ау Москви - улица Горки (улица Песхков).
- Мани, новац - новац
- Везица у чаши - израз који значи да су родитељи код куће
- Барух је широкоумна девојка која комуницира са момцима
- Борба - искривљена контракција "шибица", односно ствари произведене у СССР-у
- Цхуцха - пјесма из филма "Серенаде Сун Сун Валлеи", који је постао култ за Совјетски Савез
- Музика на костима - метода снимања сопствених музичких записа на рендгенским снимцима
- Стилинг - данце
- Ударање - секс
Пример: “Јуче смо се пењали дуж Броадваиа, један од мојих пријатеља је обећао ципеле на каши и више о Стратесовим котловима, али није имао среће - бацио је фраерок, ко-продуцирао неки Рига. Нису могли да дођу до мене ни на који начин: чипке у чаши. Отишли смо до ње. Слушао сам чучу на мојим костима, причврстио га, гурнуо га, нисам желео да се цјенкам ".
1970с Дицтионари: \ т
- Полиција - Полиција
- Герла - девојка
- Хаер - дуга коса
- Пијте хеер - цут. У тим годинама, то је често радила полиција током притвора
- Кхаипатник - трака која подупире косу на челу
- Вјеровање, лице
- Одећа - одећа
- Покушавамо да се плашимо
- Факмен-неугодан тип, губитник
- Јеби се - смеј се некоме, ругај се
- Скип - иди, бежи
- Попио до цена - напио се до несвјестице
Примјер: Недавно сам имао полис хаиера који је пио гол, толико дуго да сам прегазио цивилизованог. Преци мог лица су били толико одобрени као што би их Совјети почели да покрећу, они би ухватили пропусте са врха. Такве шале су ме напетирале, осећао сам се као факмен без хаипатника. Тада ми је девојка на први поглед гризла, а онда уопште прескочила. Ходао сам неколико недеља, само сам радио оно што сам седео као каменовани, добио сам све до момента, ништа се није држало.
1980с Дицтионари:
- Одломите се - изгубите интересовање за нешто, изгубите срце, немате ништа, "изгорите"
- Сесија - концерт
- Ирон - фартсцхик (купац или шпекулант), купује ствари и валуту од странаца
- Питајте - тражите новац на улици од пролазника. Популарни карактер овог начина примања новца био је Јанис Абаскаитис, митолошки Литванац који је наводно изгубио карту за Ригу и требао му је новац да се врати кући.
- Бреза - такозвани радници добровољаца који су помагали полицајцима да спроведу образовне санкције против неформалне омладине
- Сестра, систем - системска девојка
- Лиубера - становници Лиуберетса, који су носили кариране хлаче, ушивене од завјеса и кратких фризура, сматрали су својом дужношћу да дођу у главни град и побиједе све власнике дуге косе. Ови млади људи који су агресивно настројени волели су да у слободно време замахну на домаћим симулаторима..
- Пишите - нека добри људи проведу ноћ код куће
- Баст - дјевојка која се не може назвати "љепотом"
- Систем - заједничко име свих неформалних
- "Тоурист" је популарна јефтина кавана међу систем менаџерима смештеним на Боулевард Рингу, заједничком месту окупљања.
- Гогол - Булевар Гогол
- М2 - федерални аутопут Москва-Симферопол
