5 ствари које не треба рећи и радити у Русији
На једном америчком сајту налази се чланак. У њој се америчкој јавности објашњава како се понашати у Русији. Текст чланка је веома заузет..
Занимљиво је да нису толико савјети о руским обичајима, већ њихова интерпретација и разлика од западне традиције..
Понекад знајући шта да радите није неопходно важније ако желите да пронађете своје место или оставите добар утисак. У овом чланку ћете сазнати више о пет руских табуа, кажу Американци.
1. Не долазите у празне руке.
Ако сте позвани на вечеру, или само да останете, немојте долазити кући Русима без ичега. Оно што управо доносите није превише важно: кутија чоколаде, цвијећа или мале играчке за њихово дијете. Руски домаћини се припремају да примају госте, припремају своја најбоља јела и купују делиције, које обично не купују за себе. Ако, након примене толико труда, Руси упознају госта који им чак ни не донесе цвет, осећаће да му није стало.
2. Скините ципеле када уђете у нечији дом..
Руски станови су покривени тепихом. Често су то скупи перзијски теписи са замршеним узорцима који се не чисте лако као обичан амерички тепих. Осим тога, Руси много ходају на прашњавим улицама, а не само скакати у кућу одмах из аутомобила. Из ових разлога, као иу вековној традицији, Руси скидају ципеле док улазе у своје домове..
Домаћини обично носе папуче (Те-пунцх - папуче); када одлазе на забаву, жене обично узимају пар добрих ципела да носе у затвореном простору. Наравно, ако не скинете ципеле, нико неће ништа рећи. Али пређите преко очију - можда сте ви једини који седите за столом у снежним чизмама..
3. Не шали се о родитељима.
Руски политички нетачан. Дакле, молим вас да кажете шале на основу полних, спољашњих и етничких стереотипа; али се уздржите од шале о нечијим мајкама или оцима - они вас неће разумети.
4. Не говорите као здравица "За ваше здравље!".
Људи који не говоре руски обично мисле да знају једну руску фразу за тост - "За ваше здравље!". Међутим, они не знају да Руси кажу „здрављу“ (нух здах-рохв - за здравље) када им се захваљује на укусном јелу..
На пољском, „За здравље“, или нешто слично, је традиционална фраза за тост. С друге стране, Руси воле да измисле нешто дуго и компликовано, попут „За пријатељство међу народима“ (зах дроомзх-боо миезх-доо нух-рох-дух - За пријатељство међу народима!). Ако желите да кажете типичну руску здравицу, реците "За вас!" (Зух теби!)
5. Не узимајте "последњу кошуљу".
Руска изрека "дај задњу кошуљу" (ахт-дент пахс-лиед-ниу-иу соба-басх - значи дати нешто, без обзира на то колико вас кошта. " У Русији, нудећи гостима све што желе, знак је уљудности. Такве жеље не могу бити ограничене на храну или преко ноћи; Руси старог темперамента могу вам понудити било коју тему о којој говорите, као што је слика на зиду, ваза или џемпер.
Међутим, ако вам се нешто нуди, није потребно да га узмете. Руси не нуде ствари зато што се желе ријешити њих - они их нуде како би вас усрећили. Стога, ако не сматрате да је пљачкање њиховог дома пристојан подухват, не бисте требали само узети понуду и отићи. Прво одбијте, а онда још пар пута, како ће власници инсистирати. Прихватите дар само ако желите ову одређену ствар, али онда отплатите добро за добро, дајући власницима нешто добро за узврат.